On a grainy television screen mounted into a space-age car, Sally Calypso gives the latest traffic report. The old couple listening look on in terror as something outside rocks the vehicle too and fro. The husband calls for the police using a radio but is put on hold as the cabin continues to rock violently.
His wife scolds him for telling the authorities they had three passengers but it is no use. Showers of sparks rain from the ceiling as something breaks inside. The couple scream but no one is listening, and soon the only voice to be heard is Sally Calypso signing off.